Sabrina Grandi

Assistante, Diplôme en sciences de la médiation linguistique

Fiable et coopérative au travail, elle aime être en contact avec le public tout en étant de nature réservée.
En dehors du bureau, elle se passionne pour le crossfit, les voyages et les romans policiers.

Profil

Sabrina Grandi est la secrétaire de l’équipe financière, pour laquelle elle effectue des tâches telles que la planification de rendez-vous, la rédaction de rapports et de présentations d’entreprise ainsi que la traduction de/vers plusieurs langues étrangères. Elle gère la plateforme Swiss LegalLAB, associée à l’étude, et s’occupe plus particulièrement de la révision et de la traduction des contrats et directives avant leur publication.

 

Elle est également chargée de l’accueil des clients et du standard téléphonique.

 

Downloads

Langues

  • Italien
  • Anglais
  • Allemand
  • Français
  • Espagnol

Expérience

Carrière
Éducation
  • Depuis 2016: secrétaire et réceptionniste à l’Étude Kellerhals Carrard Lugano SA, Lugano
  • Auparavant: diverses expériences en tant que traductrice, front desk et enseignante d’anglais et d’allemand

Titulaire d’une maturité linguistique

Diplômée en «Scienze della Mediazione Linguistica»

Contact

Lugano

Via Canova 15
Case postale 1571
CH-6901 Lugano

Tél. +41 58 200 31 00
Fax +41 58 200 31 11

info.lugano@kellerhals-carrard.ch