Date d'entrée en vigueur: 22 juin 2026

Nous, Kellerhals Carrard (ci-après « KC », « nous », « notre » ou « nos »), utilisons des cookies afin de vous fournir des informations plus pertinentes. Grâce aux cookies, nous collectons, stockons et traitons certaines informations, y compris des données à caractère personnel, lorsque vous visitez nos sites web, notamment pour assurer le bon fonctionnement de notre site web, ainsi qu’à des fins d’analyse et de communication marketing.

1 Que sont les cookies et pourquoi les collectons-nous ?

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur notre site web et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des tags et des scripts permettant de collecter et de suivre des informations, ainsi que d'améliorer et d'analyser notre site web. Lorsque vous revenez sur le site web, nous pouvons alors vous reconnaître, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Les données enregistrées comprennent l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès (y compris le fuseau horaire), le nom et l'URL des documents, sites et produits consultés, les termes de recherche, le site web à partir duquel notre site web a été consulté, le navigateur (y compris la version) utilisé, l'appareil source, le système d'exploitation (y compris la version) de l'appareil utilisé, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès et la manière dont vous interagissez avec notre site web.

Les technologies que nous utilisons sont les suivantes :

a. Cookies ou cookies de navigateur

Un cookie est un petit fichier placé sur votre appareil. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou pour qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de notre site web. À moins que vous n'ayez configuré votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre service peut utiliser des cookies.

b. Balises Web

Certaines sections de notre site web et de nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises web (également appelées gifs invisibles, pixels espions et gifs à pixel unique) qui nous permettent, par exemple, de compter les utilisateurs ayant visité ces pages ou ouvert un e-mail, ainsi que d'obtenir d'autres statistiques liées au site web (par exemple, enregistrer la popularité d'une certaine section et vérifier l'intégrité du système et du serveur).

c. Base juridique de l'utilisation des cookies

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel à l'aide de cookies est notre intérêt légitime à garantir le bon fonctionnement de notre site web (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) et, pour toutes les autres finalités, votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

2 Quels cookies utilisons-nous ?

Nous utilisons différents types de cookies sur notre site web. Certains cookies sont placés par des tiers qui apparaissent sur nos pages. Vous trouverez ci-dessous une description des différents types de cookies.

a. Cookies nécessaires : cookies indispensables au bon fonctionnement du site web

Nous utilisons ces cookies de session, que nous gérons nous-mêmes et qui sont essentiels pour que notre site web puisse vous fournir les services disponibles via le site et vous permettre d'utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils contribuent à l'authentification des utilisateurs et à la prévention de l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent pas être fournis, et nous utilisons ces cookies uniquement pour vous fournir ces services.

b. Cookies relatifs à la politique en matière de cookies : cookies d'acceptation de l'avis

Nous utilisons ces cookies persistants, que nous gérons nous-mêmes, pour déterminer si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site web.

c. Cookies de fonctionnalité

Nous utilisons ces cookies persistants, que nous gérons nous-mêmes, car ils nous permettent de mémoriser les choix que vous effectuez lorsque vous utilisez le site Web, tels que vos identifiants de connexion ou votre préférence linguistique. L'objectif de ces cookies est de vous offrir une expérience plus personnalisée et de vous éviter d'avoir à saisir à nouveau vos préférences à chaque fois que vous utilisez le site Web.

d. Cookies d'analyse – Google Analytics

Pour analyser l'utilisation de notre site Web, nous utilisons Google Analytics. Google Analytics est un service de Google Inc. (« Google ») utilisé pour analyser l'utilisation des sites Web. Google utilise les données collectées pour suivre et étudier la manière dont le site Web est utilisé, pour générer des rapports sur ses activités et pour combiner ces informations avec d'autres services Google.

Nous utilisons également le module complémentaire pour la diffusion d’annonces Google Display. Cette extension de Google Analytics nous permet d’accéder aux données des visiteurs provenant de tiers et aux informations issues du cookie DoubleClick, ainsi que d’utiliser les données obtenues par le biais de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google. L’intégration de ces données ajoute des caractéristiques démographiques et des centres d’intérêt au service d’analyse et fournit des informations sur les interactions avec les impressions publicitaires.

Google peut lui-même combiner ces informations avec des données provenant d'autres sites web que vous avez visités et qui sont également analysés par Google, et peut utiliser ses conclusions à ses propres fins (par exemple, pour contrôler la publicité). Google sera en mesure de vous reconnaître si vous disposez d'un compte Google sur lequel vous êtes connecté. Si votre lieu de résidence habituel se trouve dans l'Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited est responsable du traitement de vos données à caractère personnel.

• Données à caractère personnel collectées : données d'utilisation, informations sur l'appareil et informations de localisation

• Lieu du traitement : dans le monde entier, en particulier en Irlande et aux États-Unis

• Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google Inc. : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

3 Paramètres des cookies

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer les cookies ou pour être averti lorsque des cookies sont envoyés vers votre appareil.

Les cookies déjà installés peuvent également être supprimés dans les paramètres du navigateur, y compris les cookies qui auraient pu enregistrer le consentement à l'installation de cookies par ce site web.

En ce qui concerne les cookies installés par des tiers, vous pouvez gérer vos préférences et révoquer votre consentement en cliquant sur le lien de désactivation correspondant (le cas échéant), en suivant les instructions indiquées dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant ce dernier.

Veuillez noter que si vous décidez de désactiver certains cookies, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à certaines fonctionnalités de notre site web ou à nos communications marketing.

4 Révocation du consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement à l'utilisation des cookies, à l'exception des cookies nécessaires, à tout moment via notre outil de gestion du consentement aux cookies [KC1.1] .

5 Mises à jour et modifications de la présente politique en matière de cookies

Nous pouvons mettre à jour la présente politique en matière de cookies de temps à autre afin de nous assurer que vous êtes pleinement informé de l'utilisation des cookies sur notre site web et du respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique en matière de cookies sur cette page. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique en matière de cookies afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Les modifications apportées à cette politique en matière de cookies prennent effet dès leur publication sur cette page.

6 Contact

Kellerhals Carrard exerce ses activités aux adresses suivantes en Suisse :

Basel / Binningen
Kellerhals Carrard Basel KlG
Henric Petri-Strasse 35
P.O. Box 257
CH-4010 Basel

Tel. +41 58 200 30 00
info@kellerhals-carrard.ch

Bern / Gstaad
Kellerhals Carrard Bern KlG
Effingerstrasse 1
P.O. Box
CH-3001 Bern

Tel. +41 58 200 35 00
info@kellerhals-carrard.ch

Geneva
Kellerhals Carrard Genève SNC
Rue François-Bellot 6
CH-1206 Geneva

Tel. +41 58 200 32 00
info@kellerhals-carrard.ch

Lausanne
Kellerhals Carrard Lausanne/Sion SA
Place Saint-François 1
P.O. Box 7191
CH-1002 Lausanne

Tel. +41 58 200 33 00
info@kellerhals-carrard.ch

Lugano
Kellerhals Carrard Lugano SA
Via Canova 15
P.O. Box 1571
CH-6901 Lugano

Tel. +41 58 200 31 00
info@kellerhals-carrard.ch

Zurich
Kellerhals Carrard Zürich KlG
Rämistrasse 5
P.O. Box
CH-8024 Zurich

Tel. +41 58 200 39 00
info@kellerhals-carrard.ch

Central Services
Kellerhals Carrard Genossenschaft
c/o Kellerhals Carrard Bern KlG
Effingerstrasse 1
Postfach
CH-3011 Bern