Droit de l’environnement - Conditions et efficacité de la réparation des atteintes à l’environnement en droit suisse: état des lieux et perspectives