Directive citoyenneté de l'UE et libre circulation des personnes - Beaucoup de bruit pour pas grand-chose?, foraus